サイト名と副題について
「無事解決したみたいです/サイト名と副題について」より)

今回当方の殺害とハッキングを呼びかけていた方が当方について持っていた不満の1つとして「サイト名と副題が気に食わない」というのがありました。

黒いスイス (新潮新書)

著者/訳者:福原 直樹

出版社:新潮社( 2004-03 )

定価:¥ 714

Amazon価格:¥ 714

新書 ( 206 ページ )


「黒色中国」のアイデアは元々この本からインスパイアされたものでした。私は「黒い中国」を書こう!と思いましたが、サイトの名称としては少しまだるっこしく、中国を扱ったサイトですから、漢字四文字に変えました。

暗黒大陸 中国の真実

著者/訳者:ラルフ タウンゼント

出版社:芙蓉書房出版( 2007-09 )

定価:¥ 1,890

Amazon価格:¥ 1,890

単行本 ( 316 ページ )


「暗黒大陸の真実と実態」はこの本から取りました。「暗黒大陸の真実」だけだとこの本のまんまですから、「実態」を加えました。

中国の暗黒(見えにくい部分)を伝える、というコンセプトです。「中国は暗いし黒いぜ!」といっているのではありません。正直なところかなり「黒い」とは思ってはおりますが。

でも、実のところ副題の方はあんまり気に入っておりません。ですのでウェブサイトのデザイン変更の度に出したり引っ込めたりしています。「黒色中国」という名前だけでは何のサイトかわからないので副題が必要なわけですが、今ひとついいのが思いつきません。

ですので、もし今回の方にやんわりと「その副題ってイケてないから変えたら?」といわれたら、たぶん素直に変えてしまった可能性が高い(笑)のですが、脅されてならば変える気にはなれません。