2008.07.11
グーグルアースで見る沖ノ鳥島
ツ黴
大きな地図で見る
昨日に引き続いて、それでは「沖ノ鳥島」はどうなんだろう?と思って調べてみましたら・・・
ツ黴「This is nothing but a concrete structure, not an island. Japanese are willful.」と書いてありました。
私は英語は不得意なんですけど、簡単に訳すと「これはコンクリートの構築物であって、島じゃない。日本はわがままだ。」ということですね。「willful」というのは「故意に、わざと、頑固である」というような意味もあるようです。
中国人が書いたかどうだかはよくわかりません。ただウィキペディアなんかで見ていると、沖ノ鳥島が岩であるという主張は中国人以外にもされているので、他の国の方からも上記のような書き込みがあるかもしれません。ロッコール島問題との類似性の指摘もありますが、あっちは本当にどう見たって「岩」ですからね・・・。ウィキペディアをよくよく見ると中国側の主張は「日本の領土とは認めるが、排他的経済水域は設定出来ない」というものなのですね。そうかも知れない。でもそれを中国には言われたくない。全然中国とも隣接していない場所なのですし。
関係のない中国人と沖ノ鳥島が岩か島か、EEZの含むべきかどうなのかを議論するのは不毛なのですが(こちらがどれだけ主張をしたところで、あちらは一切聞き入れない人達なのですから)、やっぱり中国はずうっーとこの島が岩だと言い張り、EEZに含まれないといい続けます。これは沖ノ鳥島が実際に岩なのか、EEZに含まないのが妥当なのか・・・とは一切関係ないのです。中国人は欲しい物は欲しい、嫌な事は嫌、全部自分の思い通りでないと気がすまない・・・というとっても「willful」な人達なのですから。
ですから、中国人にどれだけこちらの主張を繰り返しても、あちらの攻撃は止む事がありません。では中国人が攻撃を始めたらどうすればいいのか?ということになりますが、これはあちらの問題点なり弱点を叩く、という他に方法がないと私は考えています。中国にも南沙諸島やら西沙諸島など怪しい領土はあるわけですから、日本に直接関係無くても、フィリピンやブルネイの肩を持つなり、あれこれ手段を講じて「なんか変なんじゃないの?」「これはどう見ても岩だろ」( ミスチール礁なんかホント「岩」です)ということを日頃言い続けておけば、沖ノ鳥島に対して口出しさせないための対抗カードにもなろう、と思うのですが・・・。普段から相手の弱点を探って、問題を調べだして、自分に関係なくても口出しをして、いちゃもんをつけ、攻撃を加える・・・これは中国人の基本的なケンカのやり方なんですけど、日本も中国を相手にしている限りは、こういうやり方を取り入れた方が良いのではないか・・・と思います。
著者/訳者:西牟田 靖
出版社:情報センター出版局( 2008-09-26 )
定価:¥ 1,785
Amazon価格:¥ 1,785
単行本 ( 390 ページ )
日本人が行けない「日本領土」 北方領土・竹島・尖閣諸島・南鳥島・沖ノ鳥島上陸記
著者/訳者:山本 皓一
出版社:小学館( 2007-05-31 )
定価:¥ 1,890
Amazon価格:¥ 1,890
単行本 ( 288 ページ )













“This is nothing but a concrete structure, not an island. Japanese are willful.”の写真を載せて憤っている人のProfileを見るとやはりカンコクの方でした。なんでも日本に文句を言いたいようです。
Posted at 2008.08.4 22:29 by Torishima Freaks
永らくコメントに気付きませんでした。すみません。
カンコクの人なのですね。
「willful」という点では彼らには絶対かなわないと思うんですけどね。
情報ありがとうございました。
Posted at 2008.09.17 21:57 by 黒色中国