★暗黒大陸の真実と実態

▲江蘇省蘇州市呉江市中山南路1979号。呉江市档案局は呉江市図書館の中か、そのそばにあるようです。

サーチナというウェブサイトの提供するコンテンツの中に、中国人がブログで日本のことをどのように書いているか？という定番ネタがあるのをご存知でしょうか？

毎回このコンテンツを楽しみにしてみているのですが、時折「？」なものがあります。今まではその「？」にあまりこだわらず、「一見不思議な気もするが、世の中にはそういうこともあるのだろう」という程度で流していたのですけど、今回はこちらでもその「不思議」について紹介してみようと思います。

http://tinyurl.com/yk77w23
▲こちらがサーチナの記事の魚拓です。「【中国ブログ】日本に行ったことがない中国人が語る日本」というタイトルで、日本に行った事が無いのだけれど、映画やテレビドラマや本などで得た日本への好印象を綴ってみた・・・という内容なのですが、この原文はどのようになっているのでしょうか？

http://tinyurl.com/ykcwkpq
▲原文の魚拓。一見するところ何のおかしいところもありません。サーチナの訳の通りの内容になっています。でもやっぱり何かおかしい気がする・・・何がおかしいと思いますか？

http://tinyurl.com/yguul9t
▲こちらはこの方のブログの全投稿の一覧。全てで５３の記事が投稿されています。

http://tinyurl.com/yfj5ggw
▲一覧は長いので２分割されています。こちらにあるのは先に投稿された記事一覧で、一番最初の投稿は７月１０日です。

なんだか変だと思いませんか？よーく見て下さいね。一番古い記事を見てください。「谺｢迎謔ｨ在新浪博客安家」というのがありますね。これはブログを開設した時についてくる「ようこそ！新浪ブログへ！」みたいなものでブログ主さんが投稿したものではありません。つまりこの投稿のタイムスタンプ（2009-07-10 14:44:12)）はこのブログの開設時のものだということです。

でもその次の投稿は・・・

把握扈ｭ志特点 做好“扈ｧ承”和“蛻寳V”荳､篇文章（二）(2009-07-10 14:57:29)
把握扈ｭ志特点 做好“扈ｧ承”和“蛻寳V”荳､篇文章（一）(2009-07-10 14:46:23)

ほほお・・・ブログを開設していきなり、２分後には第一の投稿。その次は９分後の投稿となっているわけです。書くのがものすごく早い人？いえいえ予め書き溜めているものをアップしているのでしょう。

http://tinyurl.com/yguul9t
▲もう一度こちらの一覧に戻ってみましょう。では他の記事のタイムスタンプはどうなっていますか？・・・ほとんどの記事が間をあまり置かず連続投稿されているようです。この人は予め自分が書き溜めたものを、まとめて投稿する人なんですね。そういう人っていますよね。だから不思議はない？そうですか？よーく見てくださいね。

タイムスタンプから判断して、この５３篇の中の２２本は普通なら勤務時間と思われる時間帯に投稿されたものです。５３本中の２２本といえば半分弱ですね。もし土曜日も出社しているのならばほとんどが勤務時間の投稿になります。何の仕事をしている人なんでしょうか？

http://tinyurl.com/yzuu26h
▲こちらの右側にプロフィールがかかれてあります。

生于昆山，求学南蟶・C工作蜷ｴ江；先学校，后机蜈ｳ；先档案，后方志；先大荳刀C后函授本科，再在閨血､究生。

2004年7月，半路豸苑ｫ地方志工作，邇ｰ任蜷ｴ江市档案局地方志郛鮪[科科髟ｿ，主要雍溯ｴ｣地方志郛鮪[的荳壼苅指蟇ｼ工作。中学一郤ｧ教蟶・A档案鬥・遭、高郤ｧ注册策蛻貞ｸ・B

歴史が専門の方ですね。南京師範大学で学ばれた方で、現在は呉江市档案局地方志編纂科科長。地方志編纂業務の指導を主に担当されているようです。公務員ですね。歴史専門で公務員で档案局の科長？プロフィールの後ろの方を見ると

工作15年髣ｴ，先后闔ｷ松陵髟・ｼ・G教育工作者3次，蜷ｴ江市人事局年度嘉螂髦€5次，闍緒B市档案系扈汾M息工作先霑尨｢人1次，闍緒B市地方志系扈汾跖ｿ寫H作者 1次，江闍緒ﾈ地方志系扈汾跖ｿ尨｢人1次。所在部髣ｨ2008年被表彰荳ｺ闍緒B市地方志系扈汾跖ｿ寶W体，所在科室2009年被表彰荳ｺ蜷ｴ江市地方志系扈汾跖ｿ寶W体。

勤務１５年間で個人として１１回、勤務している職場として２回表彰を受けているのです。優秀な方ですね。

http://www.wujiangda.gov.cn/
▲【参考リンク】呉江市档案局ウェブサイト

ただ、ここまで出揃ってくるとこの人が共産党員でないという可能性はほとんどないように思います。おそらく党員なのではないでしょうか。ブログの中を見ても党籍の有無については書いてませんが、そんな気がします。中国のお役所では党員でないと出世が見込めないのです。がんばって役所に入っても、入党審査で落とされたら、役所を辞める人だっているくらいです。党員になれないんだったら、民間企業でがんばった方が実力で出世できるという考えからそういうことになるのです。

南京で歴史を学んだ、党員ではないかと思われる歴史編纂が専門の超優秀な市档案局科長さんが、ある日突然ブログを始めることを思いつき、勤務時間中に新浪でブログを開設してから今まで書き溜めていた文章を立て続けにアップし始めて、７月１０日から２９日の１９日間、実際に投稿したのは８日間で５３の投稿をした。そのほとんどは自分の専門である呉江市などの歴史に関するものなのだけれど、その中に突然日本賛美の文章が含まれている・・・。

私は重箱の隅をつっつきまわす、本当に嫌な奴だと心底思います。タイムスタンプまで全部調べて、細かい事をねちねちとあげつらう、しつこい野郞だと我ながら思っています。でも、なんだか気になりませんか？個人的にも仕事としても長年中国人と付き合ってきて、いろんな経験をしてきましたが、その経験からわかったのは、中国で面倒なことに巻き込まれたくなかったら、刑事コロンボになったつもりで、細かいところをよく見ておこう・・・ということでした。中国人を悪者と決め付けて何でもかんでも疑えというのではないのです。つまらないことでやみくもに疑心暗鬼になるよりも、ディティールにおいてきちんと観察しておけば、納得安心してお付き合いができるということです。

もう一度よく見ておきましょう。

http://tinyurl.com/yzuu26h
▲各記事の下の部分に「閲覧」とあり、その横の（）内にある数字は閲覧回数を意味します。注意してみるとサーチナで紹介された記事はサーチナ側にリンクがあるせいもあってか、この時点で既に８１アクセスを突破していますが（私が最初見たときは７８だった）、他の記事の閲覧記事はどうでしょうか？

http://tinyurl.com/yzhc93c

http://tinyurl.com/yk3wcem

▲７月１０日～１１日の投稿ではどうでしょうか？けっこう少ないですね。大体が一桁台。（１）なんてのも珍しくないわけで・・・

ということはあれですか、サーチナの方は７月１０日に設立されたばかりで、ほとんど見る人がないような地味な歴史ブログの中から偶然に日本賛美の投稿を発見したということですか？原文の投稿は２９日２２時２４分、サーチナの紹介は８月１日１９時５０分・・・。

サーチナさん、やりますね。いい仕事してるじゃないですか。

呉江といえば私も少し足を伸ばせばいけないわけでもない場所なので、一度この科長さんとお会いしてメシでも誘ってみましょうか。「日本人を身をもって感じてみたいと思っている」と書かれていることだし、たぶん歓迎していただけるのではないでしょうか。

【追記１】
実はこの呉江市档案局の科長さんのブログは、他にも一つ重要なものを掲載してくれています。それは偶然にも私が以前から情報収集しているのと同じ分野のものでした。この人物、非常に興味深いです。その件についてはまた後日こちらにて掲載しようと思います。

⇒ようやく書き上げました。下記の記事をご覧下さい。
【懐疑中国】「日本に行ったことがない中国人」朱建明氏と呉江市地方志工作の研究

【追記２】
蛇足ではありますがあと一つ。この科長さんは南京師範大学で学ばれたそうです。「日本人とは一度も接触したことが無い」と書いていますが、「勤務１５年」からさかのぼってみれば大体１９９４年頃に卒業されたのではないかと思われます。その頃の南京には既に日本人留学生はおりましたし、２００７年の情報で見ても南京師範大学には２３人の日本人留学生がおります。
http://liuxue998.com/11602%20nankin%20shihan%20.html
それと勤務地である呉江市というのは蘇州の近くです。
http://www.wjinvest-jp.com/japan_office/
呉江市政府は日本に事務所を開いています。
http://www.wjinvest-jp.com/nikkei/
呉江市には有名な日本企業が数多く進出しているのです。

「没有接触霑㊧齪｢日本人」（日本人とは一度も接触したことが無い）

たぶん彼は档案局の歴史編纂業務だから直接日本人との接触の機会はないのでしょうか・・・。