【安徽省淮南市】中国の労働教育所で爆発、１００人以上死傷の情報

■中国の労働教育所で爆発、１００人以上死傷の情報（読売新聞）

香港の人権団体・中国人権民主化運動ニュースセンターは１２日、中国安徽省淮南市の労働教育所で１１日夜に大規模な爆発事故があり、１００人以上が死傷したと伝えた。

爆発の原因などは不明という。労働教育所は、政治犯や軽微な犯罪の容疑者など司法手続きを経ずに労働教育処分を受けた人たちが収容される。

中国人権民主化運動ニュースセンター配信の原文は下記の通りです。

■蜈ｳ押千人采遏ｿ蛯ｨ存大量炸闕ｯ安徽蜉ｳ教所爆炸八死莨､

http://www.hkhkhk.com/main/messages/17018.html

↑こちらによればこの労働教育所では石炭と石材の採掘を行っているようで、そこで使用されている爆薬が原因のようです。死傷者１００人以上で、爆発現場周辺は数百人の公安と武装警察による戒厳下にある・・・そうです。爆発発生後に周囲の住民が地震と勘違いして外に飛び出した・・・と書かれてありますので、かなり大きな爆発だったのでしょう。

頭で引用したニュースは読売の台北支社から出ているようなのですが、出所は香港の中国人権民主化運動ニュースセンターです。やはり大陸もしくは香港の支社からはこの手のニュースを出しにくいのでしょうか・・・。