★暗黒大陸の真実と実態

何語なのかすらもよくわからないので、正確な内容はわからないのですが、どうもテレビショッピングで中国人妻を販売している？みたいです。アップ主はシリアの方。

再生は以下から。

もちろんジョークでしょう。シリアにもたぶんお笑い番組があって、そういう中でこのようなコントをやっているのではないかと思います。大体、この女性はチャイナドレスを着ているだけで、顔は全然中国人ではありませんし、何かと合掌をするのはタイ人と勘違いをされているのではないでしょうか。

１分２５秒目に「１０００」という数字が出てきます。これはたぶん価格のような気がします。

シリアの通貨単位はシリア・ポンド。これを日本円に直してみると、５１３円８２銭になるそうです。それは幾らなんでも安すぎるような気がします。今ならオマケにジューサーだって付いてくるようですし・・・。

ところで、シリア人にとって、中国人というのは一体どのような印象なのでしょうか？

ちょっとググってみました。

■任国ガイドブック１３回シリア（ＪＩＣＡボランティアＶＯＩＣＥ）

Q: シリアでの日本人のイメージはどんな感じですか？

A: シリアは外国人の滞在者が極めて少ない国です。したがって、日本人は外国人としてその姿形の分かりやすさから大変目立ちます。どこへ行ってもすぐ声をかけ られますし、子供たちが集まってきます。大人しくて礼儀正しいと思われているせいだと思います。やはり、車や電化製品のイメージから工業先進国で、頭のい い国民だという印象を与えています。ただ、東アジア人で一番有名なのはカンフー映画のジャッキー･チェンなので、映画ファンの若者たちは日本人を見ても 「チンチョンチャン」と声をかけてきて、中国人、韓国人と区別がつかないのは当然のこと。たまに日本人の中には、中国人と間違えられたと腹を立てる人もい ますが、シリアの人はこうして声をかけてくるのは、親愛の情からで何も悪気はないと言います。

太字は当方で加えました。なるほど・・・「親愛の情」ですか。つまり中国人へ「親愛の情」を持っているというわけなんですね。

でも、「チンチョンチャン」って何ですか？

■チンチョンチャン　トルコ人による軽はずみな言動による中国人差別（実質日本人は中国人だと思われるため被害者は日本人）（旅が仕事 世界一周 ＢＬＯＧ）

ムスリムの国で何度となくすべての国で「チンチョンチャン」やら「チーノ」などなどあらゆる言葉で罵倒され差別されてきました当方、イスタンブールでもやはりそれはあります。本来は、恨まれるようなことをしている何人かの中国人に原因があるのはわかるんですが、、、

■チンチャンチョン（ダメ人間、世に憚れ！！！）

「チンチャンチョン」はあまりに浸透しすぎているため中国語の挨拶だと思っている人もいるので中には満面の笑顔で「チンチャンチョン！！！！！！！」と 言ってくれるおじさんとかもいます。僕のカウンターパートはこの前「ユータ、チンチャンチョンはどういう意味なんだ？そんなに変な言葉なのか？」と真顔で 聞いてきました。「意味なんてないよ。バカにしてる言葉だよ。」と答えましたが、「チンチャンチョン」が本当に根付いていることにびっくりしました。いつ の日か「チンチャンチョン」といわれ現地人をぶっ飛ばしてしまいそうな自分が怖いです。

↑こちらはシリア在住の方のようです。

どうやら「親愛の情」ではないみたいですね・・・。ＪＩＣＡのサイトではさすがに本当のことは書けない・・・というところでしょうか。

▲前から気になっていたんですが、どうもこれはその「チンチョンチャン」で作った歌みたいです。でもこの内容では中国と日本と北朝鮮とベトナムがごちゃまぜになっているようにも見えます。

整理してみますと、たぶんこれは・・・

（１）「チンチャンチョン」は元々中国人をバカにする言葉だった。
（２）しかし中国人とその他のアジア人は外見上見分けがつきにくい。
（３）だからごちゃまぜになってアジア人差別の用語になった。

・・・というところではないでしょうか。

以前、知り合いになったカナダ人がカナダの国旗が袖についたジャケットを着ていたので、「どうして国旗がついている服を着るのですか？」と聞いてみたら、「アメリカ人に間違われたくないから」という答えが帰ってきました。確かドイツ人でも同じ理由で国旗がついているジャケットを着ていた人がいたように思います。アメリカ人に間違われてテロに会うのが嫌だから、という理由らしいのですが、それに習って我々も中東に行く時は日の丸がついたジャケットを着て行けば「チンチャンチョン」と呼ばれることはなくなるのかも？でもお次は中国人にいじわるされるかも知れませんね・・・。