【中国海軍の駆逐艦】海自機に速射砲の照準・・・「２種類の速射砲」とは？ -

■海自機に速射砲の照準＝中国海軍の駆逐艦、東シナ海で－関係筋（時事通信）

中国海軍の駆逐艦が今月中旬、東シナ海で哨戒飛行中の海上自衛隊のＰ３Ｃ哨戒機に対し、速射砲の照準を合わせ、いつでも撃墜が可能かのように威嚇する行動を取っていたことが２０日、日中関係筋への取材で分かった。

（中略）

関係筋によると、中国海軍の駆逐艦が海自のＰ３Ｃ哨戒機に速射砲の照準を向けたのは、１３日午後３時半ごろ。２種類の速射砲の照準を向け、いつでも撃墜できることを示した。

このところ、中国海軍のニュースが連日続いている。その中で特に気になったのはこのニュースである。読んでみると、２つの疑問が湧いてきた。

「２種類の速射砲」という書き方には何の意味があるのか。
「速射砲の照準を合わせ、いつでも撃墜が可能かのように威嚇する行動」とはどういう状態なのか。

そんなことを考えながら、中国のニュースを漁っていたところ、ある写真が目に付いたのである。

■日媒:中国军舰炮口对准日机日要求中方查明（環球網）

▲上記ページの２枚目の写真である。

■CADS-N-1（ウィキペディア）

1988年に登場した旧ソ連の新型 CIWS。連装の口径 30 mm 機関砲 2A38M を2門、9M311 Treugolnik/Pantsir-S1(SA-N-11/SA-19)ミサイル8発を搭載するハイブリッドシステム。全体に陸軍の 2S6ツングースカ自走対空車両の砲塔と類似した構成と成っている。武器、捜索用及び追尾用レーダー、光学式センサーを含め一体型であり、システム全体の重量は 13.5 トンに及び、新しく建造された大型艦にのみ搭載されている。機銃の発射速度は毎分 2,400 発（1門当り）、ミサイルの射程は 8 km。システム名称は Kortik（コールチク、短剣）、輸出用は Kashtan（カシュタン、栗）とされる。

なるほど・・・確かに「２種類」である。でも、これは速射砲というよりもミサイルではないか。