英ＢＢＣ放送（中国語電子版）などによると、中国の内モンゴル自治区シリンホト市の市庁舎前で２５日、モンゴル族の学生ら約２千人が、石炭採掘による環境破壊に反対していた遊牧民がトラックにはねられ死亡したことについて、抗議行動を実施した。

この遊牧民はモンゴル族で、仲間に呼び掛け炭鉱開発に反対するなどしていたが、１１日に事故死。殺害を疑う住民が死亡原因の究明などを求め、２４日にも抗議し、数人が拘束された。

内蒙古シリンゴル盟での抗議デモの様子を伝える動画を見つけましたので、ご紹介しておきます。

▲昨日（25日）夕刻、中国の動画サイト「優酷」にアップされ、すぐに削除されました。

▲本日（26日）昼頃になって見つけた別の動画。アップ主はモンゴルの方とのことです。

▲25日の午後には中国の動画サイトにアップされていたようですが、すぐに削除されたものです。5月25日シリンホトで行われた学生による抗議デモの様子。26日夜に発見、27日にこちらに追加いたしました。

それと、現地のものと思われる写真６枚を含む現地の消息が中国のサイトにあがっておりましたので（既に元記事は削除済み）、それも転載しておきます。

内蒙古西乌旗“5.11”事件升级 千人游行讨尊严（图）
※一応元記事のURLにリンクしておりますが、既に削除済み。元記事は５月２５日１８時頃にアップされたようです。

内蒙古西乌旗“5.11”事件升级，警民发生肢体冲突

【最新进展】
继2011年5月17日华媒记者论坛上报料，内蒙古西乌旗“5.11”事件的消息后，如今该事件因冲突升级再度传出内幕。

据当地一位不愿透露姓名的牧民透露，虽然西乌旗浩勒图高勒镇当局已拘捕肇事司机并向死者家属赔偿相关费用，但连日来还是有超过千人的队伍举行游行示威活动，要求处死肇事司机，并要为死者举行英雄式的追悼会。

自2011年5月22日晚开始，在内蒙古西乌旗浩勒图高勒镇政府附近的街道，不断有人加入游行抗议的行列，用于2011年5月23日年的早上爆发自内蒙古西乌旗“5.11”事件事件游行以来的最大高潮，旗浩勒图高勒镇游行现场约有超过一千人大量聚集，大批警察奉命到场监视、维持秩序。迫于人数压力，5月24日警方不得已加派人手，在马路上拦截并驱散牧民。

一千人大量聚集，大批警察奉命到场监视、维持秩序

一千人大量聚集，大批警察奉命到场监视、维持秩序

【事件详细经过】
请愿事件是由一宗撞死人的车祸引起。自2011年5月10日起，内蒙古西乌旗浩勒图高勒镇开始出现上百辆运煤的大货车，日以继夜的在萨如拉嘎查（村）草原旁公路飞驰，尘士飞扬，严重破坏周围牧场和牧民家园的环境。于是有牧民组织了三十多人，企图拦阻运煤大货车，但在5月11日凌晨悲剧发生，大约35岁的内蒙古西乌旗浩勒图高勒牧民莫日根，被卡车撞倒又拖拽了150米左右，此牧民当场死亡。

一千人大量聚集，大批警察奉命到场监视、维持秩序

据一位名叫王宁的人说：“当时他们（莫日根等）拦车已一天多，有些车不能来拉煤，三辆空车要到矿场拉煤的时候，从路上冲下来，直接冲到莫日根他们那里，当时莫日根被撞倒后，就向莫日根的头部压过去，然后车也不停直接上路跑。”

内蒙古西乌旗“5.11”事件升级后，游行市民被带走

王宁还说，“当时在内蒙古西乌旗浩勒图高勒镇附近的公安曾立即对肇事车辆展开追捕，但另外的两辆大货车行驶缓慢，肇祸的货车因而逃脱。而根据西乌旗公安局的通报指出，他们将资料上网，组织侦查人员展开全面追捕，结果到5月11日下午，在距离近百公里的林西县将大货车上两名嫌犯李林东及卢向东捕获。”

王宁还透露，内蒙古西乌旗“5.11”事件的事件发生后，西乌旗政府周日曾派人拿着一笔钱交予莫日根的家属，并希望以一系列附带赔偿条件平息此次撞人事件。他说：“旗长给莫日根的母亲及妻子56万作为处理后事的费用，然后再给一套房子，55平方米，另外再给两个孩子还有妻子每月1800元。”

内蒙古西乌旗“5.11”事件升级后，游行市民被带走

【家属反映】
由于死者妻子不满内蒙古西乌旗旗长给出的赔偿条件，加之有牧民怀疑肇事的卡车司机系蓄意撞人。

不过亦有牧民认为表示，这次可说是破例这样快就作出处理，一般要等法院的裁决结果才会赔偿。莫日根的母亲和妻子向旗政府要求，追认莫日根为维护牧场的英雄称号，以及政府要为给莫日根举行追悼会，但是这两个要求并没有任何正面回答。莫日根的遗体经过法医解剖后，仍放在医院，家人还没有决定出殡的日期。至于两名被捕的嫌犯情况如何，以及何提审，西乌旗公安局方面只说暂未有消息，如有决定会再作出通报。

核心部品の欠陥により量産が1年間延期されていた韓国の新型戦車「Ｋ2」が量産される見通しだ。環球時報が報じた。
（中略）
記事によれば、「2キロ先に並べて置いた日本の90式戦車を2両貫通できる」とされ、性能は日本や北朝鮮、中国の戦車よりはるかに優れていると報じた。

基本的にこれは中国のニュースではないものの、気になる記事であったのでツイッターで流しておいた。「2キロ先に並べて置いた日本の90式戦車を2両貫通できる」という内容が衝撃的であったというのもあるけれど、もう一つ気になることがあって、サーチナの報道を良く見ると、この元記事は環球時報（中国の新聞）なのである。

■韩最新K2坦克量产 可洞穿两辆日本90式坦克（東方網）

▲こちらがその元記事である。サーチナは環球時報から引いてきたけれど、環球時報の報道は東方網が元になっている。「装备120毫米火炮」の箇所に、

该坦克还装备韩国自研的一种称为“自锐”的120毫米新型钨芯穿甲弹，可在2000米外“同时穿透并排的两辆日本90式坦克”。

・・・と書かれている。この戦車は韓国が独自開発した１２０ミリ新型タングステン徹甲弾を装備しており、２キロ先に並べて置いた日本の９０式戦車２両を貫通できる、という意味である。

この中国語のニュースのソースは一体何なのだろうか？と思って良く見ると、この中文記事の頭に「据美国战略新闻网8日报道」とある。「美国戦略新聞網」とは「米国戦略ニュースネット」という意味であるから、米国の軍事情報ニュースサイトなのだろう。そこの２月８日の報道がこの中文記事のソースになっているのである。さて、そのニュースサイトは英語で何と言うのだろうか？

■K2 Conquers All （StrategyWorld.com）

しばらく調べてみて、見つける事が出来た。このサイトの２月８日のニュースで、韓国の新型戦車Ｋ２に関する記事はこれだけのようである。

当方は、中国語が何とか一応読める・・・と言う程度で、英語の方は苦手である。中学校卒業程度のレベルと思って戴いていい。なので、この英文をくまなく読解することは不可能なのだけれど、そもそもこの記事の中には「９０式戦車」（Type 90 Tank）という言葉そのものが含まれていないのである。

但し、東方網の書き出しが「据美国战略新闻网8日报道」（美国戦略新聞網の８日の報道によれば）とあるのに、「装备120毫米火炮」の箇所の書き出しは「文章称，」となっている。「文章によれば」ということである。この前のほうで「报道称，」（報道によれば）と書いてあるのだから、「文章によれば」のソースは、StrategyWorld.comではないのだろう。いきなりソースが切り替わっているのである。但し東方網の記事のどこを探しても「文章」が一体何なのかは全く触れられていない。

http://twitter.com/obiekt_JP/status/36296813996806144

釈然としないので、いろいろと探している内に、オブイェクトさんのツイートを見つけた。たぶん東方網は、ソースが掲示板とは書きたくなかったのか。それにしても、ちょっと気にかかることがある。

東方網のこの記事を書いた記者（中国人？）は、日本語か韓国語がわかるのだろうか？韓国の新型戦車を調べるために、日韓翻訳掲示板までわざわざ見ているのか？ということである。

話がそこまでに及ぶと、それは東方網の記者に聞く他なく、確かめようのないことであるが、本当に９０式戦車２両を貫通できるのか？という話以上に、この記事の背景に浮かんでくる不気味さは、後味の悪いものがある。・・・と言いつつも、当方はタイトルに反応してすぐにこのニュースをツイートしてしまったので、今後はもっとソースに注意しようと反省した次第である。

■「もう我慢できない！」パリ在住中国人３万人が安全求めデモ行進（サーチナ）

フランス・パリ在住の中国人約3万人がこのほど、同市で生活の安全を求めるデモ行進を行い、在住の中国人を狙った強盗犯罪など暴力反対や、同市の治安向 上を訴えた。

サーチナのニュースが気になって、早速ＹＯＵＴＵＢＥで動画を探してみたところ、出てきたのが上掲のこれ。「安全を求めデモ行進」らしいのですが、警察車両に石？のような物や椅子をなげたりで、ツイッターで得た情報によれば、

http://twitter.com/PandakMichalski/status/16685789197

…という情況だったそうです。

報道によると、発端はチャイニーズレストランから出てきた華僑が襲われて、持っていた拳銃で反撃した・・・とのことですが、フランスでは一般市民でも外国人でも合法的に拳銃を携帯できるものなのでしょうか？暴漢に襲われ拳銃で反撃、暴力に反対するデモを開いて暴動を起こす…近い将来、日本でもこのような事態が起こるのかも知れないと思わされる事件でした。

■上海万博スタッフが取材妨害＝香港ＴＶ局のカメラ壊す－中国（時事通信）

中国の上海万博会場で４日、香港のテレビ局ＡＴＶのカメラマンが中国館入り口の様子を撮影していたところ、ボランティアの万博スタッフが取材を妨害し、テ レビカメラを壊す事件があった。香港のテレビ・ラジオが伝えた。

スタッフは「邪魔だ。撮影するな」と叫んで、何度も手で強くカメラをたたいたた め、カメラのファインダー部分が破損した。入場者が押し寄せて混乱する様子の撮影を阻止しようとしたとみられる。

映像が見つかりましたのでご紹介しておきます。

香港のカメラマンもちょっとやりすぎかな、というのはありますが、ああいうカメラでの挑発は香港ではごく普通（日本もそうかな？）。でも、上海のボランティアには不慣れで我慢ならなかったのでしょう。かといってカメラを破壊するだけに留まらず、抗議されている時に、再びカメラを殴打する（１分３４秒～）というのはかなりやり過ぎかと思われます。

徐氏は「中国（の艦船）が、これまで自国の海を守らなかったことの方が異常だった。今は普通のことをやっている」と強調。「他国を侵略したりはせず、国益を守っているだけだ」と追跡への批判に反論した。

※いわゆる「既成事実を積み重ねる」というやり方です。慣れる＝認めるということ。

【記事本文】 http://bit.ly/9sxyJr


▲【参考映像】こちらがその徐光裕元少将。元は解放軍防化学院の校長さんだった人らしいです。現在は軍事評論家として活躍されております。

※これでもし「当たって」しまったらどうするのでしょうか・・・

【記事本文】http://bit.ly/bUcpF1

▲警察のものはありませんでしたが、解放軍の狙撃手のドキュメンタリーがありました。この中に「頭上のリンゴ射撃訓練」はありませんでした。軍ではやっていないのでしょう。

当局者は、日中間の排他的経済水域（ＥＥＺ）の境界線となる「日中中間線」について、日本側が一方的に決めただけで中国は認めていないと強調。日本側が「海洋調査船」と呼んでいるのは法務を担う海監総隊の巡視船で、中国の全海域を守り、巡視する職務があるとも述べた。

※「海監５１」は海洋調査船ではなく巡視船だった！というのはちょっとショックでした。

【記事本文】http://bit.ly/bj0nOB

１） 本6日（木曜日）午後6時, 岡田克也外務大臣は, 我が国測量船への中国公船の接近事案の発生を受け, 中国への抗議を行うため, 程永華（テイ・エイカ）駐日中国大使を外務省に召致しました。

２）岡田大臣からは, 中国側の妨害行為は, 我が国の主権的権利を侵害しており, 断じて受け入れられず, 強く抗議すると述べました。また, 先般, 貴国艦載ヘリが我が国護衛艦に対し非常に危険な近接飛行を2回行ったことは極めて遺憾である旨も併せて伝えた上で,「東シナ海を平和・協力・友好の海」にするために実際の行動を取ってほしい旨述べました。

３） これに対し, 程永華大使からは, 中国側の立場を述べるとともに, 岡田大臣からの申入れについて正確に本国に報告するとの発言がありました。

※未だに「東シナ海を平和・協力・友好の海」とか言ってるあたりで、もう負けてしまっているような感じです。程大使も笑いがこみ上げた事でしょう。

【記事本文】http://bit.ly/dsB4p7

新華社電によると、中国重慶市内の一部地域で６日未明、ひょうを伴う強風により家屋が次々と倒壊、２３人が死亡し、約１６０人がけがを負った。最大で風速３０メートルに達し、被災地の一部は停電した。

※ＣＣＴＶの映像で見ると本当にすごい強風だったようです。重慶だと日本人も多いと思うのですが、みなさん大丈夫でしょうか？

【記事本文】http://bit.ly/cf1gQN

万博事務局によると、雨天となった５日、北朝鮮館で雨漏りが見つかり、さらに、平壌市内をイメージした展示スペースの橋が来場者の重みで一部破損したため、緊急修理を行ったという。金正日総書記の５日の北京入りとの関連を憶測する情報も流れたが、実際のところ北朝鮮館の“安普請”が問題だったようだ。

※これもやはり「おから工事」なのでしょうか・・・

【記事本文】http://bit.ly/aon90B

▲雨漏りの映像はありませんが、ＶＯＡのニュース映像。北朝鮮館の内部映像が出てきます。建物が安普請というよりも全体的に安普請な感じです。