■原題：簡明中国歴史地図集
■著者：中国社会科学院、譚其驤
■出版社：中国地図出版社
■発行時期：１９９６年６月（本書は去年印刷のものと思われる）
■頁数：１２５頁（７０千字）
■サイズ：１９３×２６８×１８（mm）
■重量：６５０ｇ
■色：オールカラー（巻末の索引は文字のみにて白黒）
■地図点数：３６枚

▲夏時代の地図：紀元前2070年頃 – 紀元前1600年頃。たぶんここに地名が書かれている場所以外にも人が住んでいたとは思うのですけれど、とりあえず地図の上ではこんな感じです。

▲秦時代の地図：紀元前221年 – 紀元前206年。夏の時代から１４００年後ともなるとこのように発展していきます。ピンク色の部分というのは現在の中華人民共和国の領域を示すものかと 思ってみていたのですが、よく見ますと樺太と沿海州までがピンク色になっておりまして、これはちょっと要注意です。沿海州は確かに清の時代にロシアへ割譲 したものですが、樺太はどうなのでしょうか？後に続く地図の中でも樺太が領土として扱われていることが多いのです。調べてみますと唐代（６４０年）に樺太アイヌが朝貢していたとか、元や明にも朝貢していたという歴史があるそうで、そういう「歴史認識」から樺太がピンク色になっているみたいです。将来的に中国が樺太の領有を主張したり、アイヌ民族を中国の少数民族の一つと主張する可能性も無きにしも非ずです。

▲三国時代の地図：お馴染み「三国志」の時代です。どうしてもあの物語の印象が強くて、当時の中国といえば魏・呉・蜀と思い浮かべるわけですが、この地図で見てみますと、周囲に他の国が色々ありまして、何とも気になります。魏には現在の北朝鮮がすっぽり入っておりまして、若干韓国側も入っているみたいです。

▲明時代の地図：いきなり時代は飛んで明の時代となります。明というとそれなりに大きな王朝だと思うわけですが、地図で見ますと北に大きな青 い塊が不気味にのしかかって来ているように見えます。これが「韃靼」（蒙古）なわけですが、現在の我々が「韃靼」と聞くと蕎麦くらいしか思いつかないもの の、この地図で見ると当時の明の人達の「韃靼」に対する恐怖感というのが伝わってくるような気がします。

▲こちらは清時代の地図。ここまで時代が下ってくるとこの歴史地図も実用性を持ってきます。我々が清末の中国の歴史などを読んでいる時に、時折聞き慣れない 地名や、行政区画の範囲がわからないことが多くあります。でもこの地図があれば直隷省がどの範囲なのか、分離する前の蒙古の範囲と地名なども明らかになり ます。

▲今はない省名の範囲がわからないという点でいうと民国時期などはもっと手ごわいものです。「熱河」、「察哈爾」、「綏遠」と突然言われても、それがどのあたりの場所なのか、わからんではないですか。でも、この地図があれば一目瞭然にしてすぐにわかります。非常に便利で素敵な地図です。

中国というのは長い歴史を持つ国ですが、同時に「長い歴史を語る」国でもあります。現代のことを読んでいても、その場所は後漢の時にはどうだったとか、唐代には ○○と呼ばれていたとか、△△はかつて××府と呼ばれていたとか、そういう話が出て来ることが多いのですが、そこで読み流さずにこういう地図で確認すると歴史の見方もまたいっそう深いものになるのではないかと思うのです。地理上の地点というのは、緯度いくら経度いくらの不変のものであって、それは少なくとも何万年の単位ではほとんど変わることもありませんが、地名やら行政区画というのは意外としょっちゅう変わるものでして、そこにはその当時の状況やら、そこに置かれた人々の観念が大きく作用いたします。古い地図をつぶさにみれば当時の状況やら、人々の観念もまた読み取ることが出来るのではないかと思うのです。

中国の歴史に興味のある方ならば、ぜひお手元に１冊置いていただきたいと思う地図であります。

＜目次＞
中華人民共和国全図・・・・・・・２１００万分の１
原始社会遺址図・・・・・・・・・・・２１００万分の１
夏時期全図・・・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
安邑、帝丘附近 ・・・・・・・・・・・７００万分の１
商時期全図・・・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
商時期中心区域 ・・・・・・・・・１０００万分の１
西周時期全図・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
西周時期中心区域 ・・・・・・・１０００万分の１
春秋時期全図・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
戦国時期全図・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
秦時期全図・・・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
西漢時期全図・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
東漢時期全図・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
三国時期全図・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
西晉時期全図・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
東晉十六国時期全図・・・・・・・２１００万分の１
附十六国・・・・・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
宋 魏時期全図 ・・・・・・・・・・・２１００万分の１
斉 魏時期全図 ・・・・・・・・・・・２１００万分の１
梁 東魏 西魏時期全図 ・・・・・２１００万分の１
陳 斉 周時期全図 ・・・・・・・・・２１００万分の１
隋時期全図・・・・・・・・・・・・・・・２１００万分の１
唐時期全図（一）・・・・・・・・・・・２１００万分の１
唐時期全図（二）・・・・・・・・・・・２１００万分の１
唐時期全図（三）・・・・・・・・・・・２１００万分の１
元和方鎮図・・・・・・・・・・・・・・・・８４０万分の１
五代十国時期全図・・・・・・・・・２１００万分の１
五代十国時期分国図・・・・・・・１８００万分の１
遼 北宋時期全図・・・・・・・・・・２１００万分の１
金 南宋時期全図（一）・・・・・・２１００万分の１
金 南宋時期全図（二）・・・・・・２１００万分の１
元時期全図（一）・・・・・・・・・・・２１００万分の１
元時期全図（二）・・・・・・・・・・・２１００万分の１
明時期全図（一）・・・・・・・・・・・２１００万分の１
明時期全図（二）・・・・・・・・・・・２１００万分の１
清時期全図（一）・・・・・・・・・・・２１００万分の１
清時期全図（二）・・・・・・・・・・・２１００万分の１
中華民国時期全図（一）・・・・・２１００万分の１
中華民国時期全図（二）・・・・・２１００万分の１
地名索引

■■■ご購入はこちらからお願い致します■■■

▲地図全体と地図袋。横長の地図です。下部には浦東側から見た外灘の写真が記載されており、各建物の名前もわかるようになっております（しかも日本語です！）。右下には中国中南部と南京の地図、左上には呉淞の地図も記載されています。

（上）外灘北部、外白渡橋（ガーデンブリッジ）の周辺です。「浦」の上辺りを見ると「日本郵船」の文字が見えます。その隣りに日本領事館、 米国領事館、ドイツ領事館・・・と続きます。ブロードウェイマンションはこの２年後に出来ますから、まだこの地図では記載されておりません。ガーデンブ リッジを渡って外灘側へ行くとパブリック・ガーデン。向いには英国領事館があります。この辺りの地理は租界時代の上海を扱った小説・歴史書・伝記などでよ く登場しますが、この地図があると更に良くその地理をつかめますね。その南側に中国銀行がありまして、これは今でもありますが、その隣りに横浜正金銀行が 見えますね。ここは今は中国商工銀行になっているはずです。サッスーンハウス（現在の和平飯店）を南に下り、南京路を越えて向こう側には、台湾銀行（現在 の招商銀行）、三菱銀行、朝鮮銀行、三井銀行が現れます。こうやって見てみるとこのブロックは日本系の金融機関ばっかりです。今は観光名所として栄えてい る外灘のあのあたりが、かつて日本のビジネス街であったとは思いも寄りませんでした。
（下）競馬場は現在南北に分割されて、北側は 人民公園、南側は人民広場になっております。その右側を見ますと、上から南京路、九江路、漢口路、福州路・・・これは今の道の名前と一緒ですね。競馬場の 左側を見ると、ベルギー領事館、スウェーデン領事館があり、「孟徳蘭路」と書いてあるブロックはイタリア領事館です。人民公園＆広場の西側はかつて領事館 街だったのです。

（左上）地図を良く見ると、道がまるっこい形を作っているのが見えませんか？これは以前城壁があった跡で、かつて西洋列強が入ってくる以前 の上海はここにありました。そのため「CHINESE CITY」（城内）と書かれております。今ではその区分をあんまり感じませんが、はるか昔はこのあたりが中国人街であって、外灘あたりというのは新興開発 地域だったわけです。今でもこの「城内」のあたりはごちゃごちゃしていて迷路のようになっていて、往時の生活スタイルを残しているような家がたくさんあっ て、見ていて飽きません。その左側に「佛」という字が見えますが、これは「佛租界」と書いてある端の文字が見えているのです。フランスは日本では漢字で 「佛」ですが、中国では「法」です。この地図は上海の地図ですが大阪朝日新聞社が製作したものですから、こうしたところに日本語の痕跡が幾つか残されてい ます。
（左下）虹口公園の辺りです。他にも上海の古地図は幾つか出版されておりますが、ここまで詳しくその形を伝えているのは一枚 ものの古地図ではこの地図がベストではないでしょうか。この地図が発行された１９３２年４月にこの公園で上海天長節爆弾事件が発生します。第二次上海事変 の際はこの公園の南側にある日本海軍陸戦隊司令部から居留民保護のために陸戦隊が出動して日本からの増援が到着するまでの間、５千人の陸戦隊で５万人の中国軍を防ぎきったそうです。この公園周辺というのは、日本人にとって因縁深い土地であるといえるでしょう。
（右上）静安寺のあたり。静安寺の左側には現在久光（日系のデパート）がありますね。あの向かいには少しくぼんだ広場があって、ショッピングセンターになっていたと思いますが、あそこは元々墓地だったのですね・・・。
（右下）なぜか日本語が並んでおります・・・実はこの地図は昭和７年に大阪朝日新聞社が発行した地図でして、それをほぼそのまま複製したものなので、このようにカタカナ表記があるのです。

先にも書きましたし、タイトルでも書いていますが、この地図の原版は昭和７年に大阪朝日新聞社が発行した「最新上海地図」です。現在中国で１９３２年の上海の地図として復刻版を発売しており、当方で出品しているのはその復刻版です。

元は日本の新聞社が日本人向けに製作した地図ですから、現代の我々にとっても読みやすいものとなっております。

当方でも他にもう一つ１９３２年の上海地図（中国復刻版）を販売しておりますが、正直なところあちらは買わなくてもいいです。こちらの方がサイズも大きいですし、内容もかなり詳細に作られているので、買うんだったら絶対こっちの方がお得です。

■原題：城市記憶・老地図　上海１９３２
■原版：大阪朝日新聞社が昭和７年に発行した「最新上海地図」
■出版社：学苑出版社
■発行時期： ２００５年５月
■収納時：２０９×２７０（mm）
■展開時：７５９×５７３（mm）

もう一つの１９３２年版上海地図との比較で朝日新聞地図のメリットは下記の通りです。
１）サイズ大きい（とても見やすいです）。
２）英語の道路名、地名、施設名も併記されている（租界上海を調べる上でこれは大変重要！）。
３）色分けが上手く出来ており、租界の区分もわかりやすい。
４）黄浦江のセクション（第一から第十一まで）がちゃんと記されている。これもうれしいです。
５）華中・華南の略図と南京地図も併記されております。日中戦争の足跡を上海事変からたどっていく時などには非常に重宝します。（山東半島と山西省南部あたりまではカバーしていますが、北京・河北・満洲は載っていません）
６）外灘のパノラマ写真で北は日本郵船（外白渡橋北詰周辺）から南は香港上海銀行（福州路周辺）までの主要な建物の配置と名称が一覧できます。
７）呉淞鎮と江湾鎮の略図も併記されています。これも戦史を研究している人には便利だと思います。

デメリットをあげますと次の通りとなります。
１）上海の西部はジェスフィールド公園＆徐家匯あたりまでで、虹橋空港あたりの記載はありません。ですので第二次上海事変の発端となった大山事件を地図上で検証することは不可能です。
２）交通機関の記載は乏しく、鉄道網はとりあえず記載されていますが、バス、トロリーバス、トラムなどは記載されておりません。
３）民国政府が設定する「大上海」という範囲では描かれておりません。もう一つの１９３２年地図の方では一応小さいながらもその全体を記載しております（呉淞から閔行あたりまでの上海周辺です）。

こ の大阪朝日新聞社の上海地図はかなりの数が出ていたみたいで、今でも古書店などでそのオリジナルを見かけることは少なくありませんが、大体１万～２万円く らいで取引されているみたいです。コレクションとしてはさほど高くないかも知れませんが、資料として「使う」にはちょっと高すぎるような気がしますね。当 方で販売しているものだと、気兼ねしないでビシバシ使えます。戦前の上海、租界時代の上海を極めたいという方にはぜひオススメの古地図です。

■■■ご購入はこちらからお願い致します■■■

（上）先ず特筆すべきは色分けの良さでしょう。宗教施設・伝統建築は黄色、学校は緑、政府機関は赤・・・というように色分けされているので 大変見やすくなっています。この写真は故宮東側～王府井周辺ですが、北京飯店は既に今と同じ場所に開業しております。その隣りに鉄路局が見えます。北側に目を転じて、東安市場が見えますね。その東側には陸軍将校所というのが見えます。ここは現在王府井大飯店になっている場所のはずで、あそこは解放軍経営だったはずですから、なるほど元々あそこは中華民国陸軍の土地であったことがわかりますね。協和医学大学の右に日本倶楽部が見えます。一体どんな場所だっ たのでしょうか？そのそばに協和医院が見えますが、これは１９１７年にアメリカのロックフェラー財団が設立した病院だそうで、今でもありますね。この地図は清王朝の王城である北京が、中華民国の北京となって近代化を始めてから３０年くらい後に作られたもので、単純に言えば明治三十年頃の東京を見るようなものだと思えばよいでしょう（年代はずれますが、本格的な近代化が始まってから、という意味で）。現在の北京の原型と清朝時代の北京の両方が混在するような 状態でして、この時代の北京の地図を解読するのは、北京という都市の履歴書を読むような作業で、大変興味深いものがあります。

（下）北京にはかつて立派な城壁がありました。解放後に取り壊されてしまいましたが、今もちょうど城壁の跡がそのまま地下鉄の路線になっていまして、和平門があった場所には現在地下鉄の和平門站がありますので、ご存知の方も多いでしょう。以前はこの城壁に沿って鉄道が敷かれていたことがわかりますね。和平門の城内側をよく見てください。「午炮台」とありますね。これはすなわち「ヌーンデイガン」のことではないでしょうか？あの香港にあるお昼の時報代りの大砲です。 あれは香港ではジャーディンマセソン商会のものですが、北京のジャーディンマセソン商会はここから東にずっと進んで大使館街にありますから、直接関係があ るようには見えません。さていったいこの正体は何なのでしょうか・・・こういう小さな謎を一つ一つ見つけては調べたりすると、たった一枚の地図ですが、そ れを通して歴史の深奥へと迷い込んでしまいそうになります。これぞ古地図快楽の真骨頂というものでありましょう。

（左上）こちらは今の天安門広場の東側にあたる場所で、各国の大使館、軍営、金融機関、商社などがこの一角に集中しています。升目状にきっちり区画整理する北京ではめずらしく波打つような形の道が東西に伸びていますが、これがあの有名な「東交民巷」です。北京で一番長い胡同であり、義和団事件、文化大革命でもここは世界の注目をあびる場所となります。

（左下）拡大してよく見てみましょう。英国大使館の向かいに日本軍営 が見えます。その南側には正金銀行、日本大使館があります。東交民巷を挟んで向かいには香港上海銀行とジャーディンマセソン商会が見えますね。この二つは香港でもご近所さんです。こういうのを見ていますと、当時の世界の仕組みをこの東交民巷の一角に見るような気がしてきます。

（右上）「電車路線站名図」です。よーく見てみますと、なかなか巧妙な路線図であるといえます。今の北京の城市交通の原型がここにあるように思いますが如何でしょうか？

（右下）「公安区分図」です。こういう資料はなかなか使うこともないと思いますが、やはり興味深く思いますね。口に×の記号が見えますが、これは地図の同じ場所にも同じ記号がありますから、たぶん警察署のことでしょうか。この同じ位置には今何があるでしょうか？次に北京へ行く事があればぜひ検証してみたく思います。

■原題：【京都古地図庫】北平市全図
■原版：蘇甲榮編製　日新輿地學出版社「北平市全図」
■出版社：北京地図出版社
■発行時期： ２００６年１月
■収納時サイズ：２０９×２７０（mm）
■展開時サイズ：６７０×９８０（mm）

中国都市復刻版古地図ブームに乗り遅れた感のある北京地図出版社が、「餅は餅屋、地図は地図屋に任せろ！」と言わんばかりに地図屋の威信をかけて世に送り出 した渾身の一作とも言うべき北京古地図の決定版がこの「北平市全図」でありましょう。原版が蘇甲榮編製　日新輿地學出版社発行とあれば、我々の期待を裏 切ってくれるわけがありません。他の出版社の古地図に比べて紙質も印刷も優れておりまして、これでもかといわんばかりに、民国三十年代の北平市（南京に遷 都しているため「京」の字が使えず、この時期の北京は「北平」と呼びます）の全貌を余すことなく堪能させてくれるのが本作です。共産中国の都となって片っ 端に破壊される以前の北京の姿を知りたいのであれば、この地図は欠かせません。その他、北京の近現代史を地理的に検証するのならば、この地図は必携のマス トアイテムといえるのではないでしょうか。

■■■ご購入はこちらからお願い致します■■■

▲地図全体と地図袋。縦長の地図です。城壁内とその周辺を大きく描いており、右上に南京市全域と首都幹線道路図、下部に中山門から湯山（温泉で有名）までに至る道のりを記載しております。写真右下に見えるのはこの地図の地図袋です。

（上）中華門周辺です。中華門から城外に真っ直ぐ伸びる道は「雨花路」といいまして、これをずっと下っていけば南京攻略戦の激戦地「雨花台」にたどり着きます。この場所は戦後に谷寿夫中将、向井敏明少尉、野田毅少尉、田中軍吉大尉が処刑された場所でもあります。
（下）南京攻略戦の際、安全区に指定された地域です。写真中央上部に日本領事館が見えます。

（上）南京市北西部、長江に隣接する下関地区のあたりです。「虐殺」があったとされる有名な場所ではありますが、南京城から長江に至るまでの道、その間にある施設、地名、鉄道網、波止場とその名称（たぶん所有会社の名前でしょう）まで詳細に記載されています。
（下）南京市全域と南京の幹線道路図もあります。この地図は中華民国の首都「南京」を知る上で大変重要な資料の一つであるといえます。

日本では「大虐殺」の行われた都市として知られる南京ですが、この都市は中華民国の首都であったにも関わらず、一般の日本人には馴染みの薄い都市であると いえるのではないでしょうか。北側と西側をぐるりと長江に囲まれ、東側には玄武湖と紫金山があり、その間で城壁に囲まれて存在する南京の地理的状況を把握 するのは少し手間が必要ですね。平坦な土地に作られた北京・上海のような単純な地理環境とは全くその性質が異なるのです。

我々日本人は今 後も「南京」を突きつけられ、「南京」に向き合わせられ、「南京」を考えさせられることでありましょう。ただ我々が歴史を語る上で、事実に立脚して、真実 を追求せんと願うのであれば、「南京」を単なる歴史上の「記号」として扱ってはいけないのです。その複雑な地理を理解し、地勢を理解し、この都市をより具 体的に理解することを通じてこそ、我々は真摯に「歴史」と向き合うことが出来るのではないでしょうか。我々は南京を語り、歴史を語る前に、まず南京を知ら ねばなりません。その第一歩を踏み出そうとする時、この地図は我々が迷わないように、正しい理解への道筋を示してくれるに違いありません。

■原題：城市記憶・老地図　南京１９３６
■原版：民国２５年発行、蘇甲榮編製、日新輿地學出版社「最新南京地図」
■出版社：学苑出版社
■発行時期：２００５年５月
■収納時サイズ：２０９×２７０（mm）
■展開時サイズ：５６８×７５８（mm）

ご購入はこちらからお願い致します。

微妙に変な形ですね。いっそのこと左下部分は漢西門のところまで、全部カバーすればいいのに・・・と思いましたが、どうも五台山の稜線にそってこのラインを引いたそうです。面積は３．８６平方キロメートル。

これは「安全区標記」。これ以上の説明が書いていないので推察するしかないのですが、多分「ここは安全区ですよ」というのを示すもので、安全区のあちこちに貼っていたのではないでしょうか？それにしても30万人が虐殺された直後で、「With best wishes for a bright and prosperous New Year 1938」とか書けるものなんでしょうか。サインはかのラーべさんのものです。

【写真・中】全体図。横長の地図で、厚手のしっかりした紙に印刷されています。

【写真・下】「上海市位置図」長江・杭州湾あたりまでの広い範囲で、上海市の位置がわかります。

原題を「上海老地図系列　上海１９５６」といいます。１９５６年に発行された「上海市市区図」の復刻版です。

この中華地図学社発行の上海老地図シリーズは１９３２年、１９４８年、１９５６年の三種類が発行されていますが、一見すると中途半端な区切りで、どうして２４年の間の３つの地図を発行する必要があるのだろうか？と思われるかもしれません。

１９３２年版の地図は、１８４３年以来発展をした「租界都市・上海」としての完成形があるわけです。１９３２年に第一次上海事変、１９３７年に第二次上海事変が起きて、上海は日本による占領下となりますので、それ以後、上海は租界時代の姿を少しづつ失ってしまうわけです。

１９４８年版の地図は、日本による占領が終わり、中華民国すなわち中国国民党による支配下の上海の姿がそこ見られます。国民党政府による戦後復興・都市計画によって様変わりしますが、この後で国共内戦に巻き込まれ、１９４９年５月２７日以後、上海は共産党の占領下となりますので、１９４８年版の地図にはそれ以前の「中華民国の上海」の姿が見られるわけです。

１９５６年版の地図は、中国共産党の占領下となった後に「社会主義改造」というのが始まります。色んな建物やら施設、設備が共産党や上海市政府、人民解放軍などに接収されて名前を変えられたり、組織再編されたりするわけです。そういうのがあらかた落ち着こうとする時期の上海地図です。この１０年後に文化大革命が始まってあちこちの建物やら施設が破壊されますので、この地図ではそれ以前の上海の姿を見ることが出来ます。もう一つ特筆すべきはこの時点ではまだ簡体字が使われていない、と言うことです。共産党占領下でありながら、簡体字ではない普通の漢字で読むことの出来る最後の上海というところでしょうか。

■その１：書かれている範囲が狭くなりました（１９３２年版とほぼ同じ）
東北辺は東北辺は現在の共青森林公園までです。１９５６年版の地図上では「共青苗圃」となっています。龍華飛行場のあたりもこの「苗圃」です。その他にも市内のはずれに「苗圃」とか、農場が見えます。当時を知る人に聞いてみますと、いきなり共産党＆共産党軍が上海に大量移住するようになったので食糧の供給が間に合わなくなりそれで自分たちの農園を持って自給自足をしていたという説があります。ただ、龍華飛行場は全部農園にしたわけがないので、これは単なる「基地隠し」なわけで、そういう重要な場所については一切書かないのがこの１９５６年版となっています。ある意味それは中共テイストな地図ともいえるのですが、実態は不正確であり、正直いえば不誠実なのではありますけれど、彼らの言い方を借りれば「国家安全保障に配慮した」内容になっているわけです。１９４８年版で大上海をカバーしたというのに、なぜそれから８年後の地図は１９３２年版と同じ範囲に戻るのか？という気がしてきます。南辺は龍華と浦東のその対岸までが描かれています。１９５６年版は１９３２年版にくわべて横にサイズが伸びましたので西辺では西郊公園（上海動物園）のあたりまでカバーされました。そういう点で１９５６５年版は１９３２年版に比べてサイズ的には３３㎜進歩して、内容的にはスカスカになったといえるでしょう。

■その２：かなりいい加減な内容になっています
何がスカスカなのかといいますと、地図の精密さでいえば１９４８年版は言うに及ばず、１９３２年版にも劣ります。かなり簡略化されてすっきりした、という印象はありますが、よくよく考えると１９４８年版があまりにも詳細まで書きすぎたのです。１９４９年５月に上海攻略を開始した共産党軍は、たぶん事前に１９４８年版の上海地図を買って、からやってきたに違いありません。ああいうちゃんとした地図を作るというのは、中国のような不安定な地域ではあまり得策ではありません。そのためか、「中華人民共和国」では未だに地図はいい加減です。１９５６年版では鉄道網もかなり間引かれましたし、上水道の施設や、各種工場などの場所も描かれていません。もしかしたらたまたまこの地図には書かれていないだけで、本当はこの地図は簡単に上海の地理を知るための簡略版なのかもしれません。そうだといいんですけどね。ただ、一つ優れた点をあげるとすればクリークが判りやすくなりました。地図全体がスッキリした為に、水路が見やすくなったのですね。

１９５６年版の特徴をまとめれば次のようになります。

■社会主義改造後の上海がわかります
「体育場」（旧競馬場）は南北に分割して北側は現在の人民公園に、南側は人民広場になりました。現在もある人民公園西側の上海美術館（旧競馬会館）には、図書館も一緒に入っています。現在の上海大劇院のあたりには中ソ友誼館という建物が見えます。外灘の香港上海銀行（現在の浦東開発銀行）あたりには「僑人会」とい字が見えます。なんでしょうね？「あたりには」というのは、地図がいい加減すぎて場所が特定できないからです。その他いろいろ変更をあげればキリがありません。１９４８年版と合わせて見れば、軍の施設などの記載が消えているのがすぐにわかりますが、そうやって探し物をする楽しみがあるのも１９５６年版の楽しみ、といえるでしょう。

１９５６年版は中国共産党がつくりだした「虚像としての上海」です。そこには中国共産党が見て欲しくない場所や知られたくない場所がたくさん隠されているのです。

ご購入はこちらからお願い致します。

【写真・上】

【写真・中】全体図。縦長の地図で、厚手のしっかりした紙に印刷されています。

【写真・下】左上にある「上海市地籍分区図」。この時代の上海はまだ浦東は一部のみしか含まず、崇明島や杭州湾沿いの地域は全く含まれていないのがわかります。

この中華地図学社発行の上海老地図シリーズは１９３２年、１９４８年、１９５６年の三種類が発行されていますが、一見すると中途半端な区切りで、どうして２４年の間の３つの地図を発行する必要があるのだろうか？と思われるかもしれません。

１９３２年版の地図は、１８４３年以来発展をした「租界都市・上海」としての完成形があるわけです。１９３２年に第一次上海事変、１９３７年に第二次上海事変が起きて、上海は日本による占領下となりますので、それ以後、上海は租界時代の姿を少しづつ失ってしまうわけです。

１９４８年版の地図は、日本による占領が終わり、中華民国すなわち中国国民党による支配下の上海の姿がそこ見られます。国民党政府による戦後復興・都市計画によって様変わりしますが、この後で国共内戦に巻き込まれ、１９４９年５月２７日以後、上海は共産党の占領下となりますので、１９４８年版の地図にはそれ以前の「中華民国の上海」の姿が見られるわけです。

１９５６年版の地図は、中国共産党の占領下となった後に「社会主義改造」というのが始まります。色んな建物やら施設、設備が共産党や上海市政府、人民解放軍などに接収されて名前を変えられたり、組織再編されたりするわけです。そういうのがあらかた落ち着こうとする時期の上海地図です。この１０年後に文化大革命が始まってあちこちの建物やら施設が破壊されますので、この地図ではそれ以前の上海の姿を見ることが出来ます。もう一つ特筆すべきはこの時点ではまだ簡体字が使われていない、と言うことです。共産党占領下でありながら、簡体字ではない普通の漢字で読むことの出来る最後の上海というところでしょうか。

さて、そういう上海老地図シリーズの第二弾である１９４８年版ですが、日本の終戦である1945年から共産党による上海占領の１９４９年までのたった４年弱の間だけ存在した「第二次世界大戦後の中華民国の上海」が見られる本地図は大変貴重な歴史資料の一つといえるでしょう。

範囲で申しますと、北辺はあの「江湾飛行場」のあたりまでが出てきます！これは日本が１９３９年に建設した空港で当時極東最大と呼ばれていたもの。１９９４年まで使用されましたが現在は廃止されています。１９３９年の建設ですから１９３２年版には出てきませんし、１９５６年版は共産党の占領下で発行された地図ですから、こうした軍事上の重要拠点は地図から消されています。なんとなく空港の形がわかるようになってまして、これもなかなか貴重なものではないかと思われます。東辺は浦東にあたるわけですが、この地図で浦東はほとんど出てきません。黄浦江沿いにちょこっとだけです。推測も交えて申し上げますとこの地図はちょっと変わっていて、地図の上側が真北になっていません。真上が北西に傾いています。呉淞－江湾飛行場のあたりから、真下が龍華までとなっています。これは１９３０年代に中華民国政府が考えていた「大上海計画」の重要部分を１枚の地図に収めたものと考えられます。だからこの上海老地図三部作の中でこの地図だけが縦長なのです。戦前の中華民国は「租界の上海」とは別に江湾のあたりに新しい上海を建設しようとしていたのですが、それが日中戦争で挫折してしまいます。戦後になって上海の再建をしようと思っていた時に、この地図を作ったのでしょうが、３０年代の都市計画を再開するかどうかとは別に、行政区画としてはどうしても３０年代の「大上海」に引っ張られているみたいです。南辺は先ほども申し上げたとおり龍華あたりまでが出てきます。ここでまた注目なわけですが、この地図では龍華飛行場が見えます。大まかですが空港の形がはっきり描かれておりまして、米字型の滑走路がちゃんと見えるのです。これも非常に貴重です。龍華飛行場は１９１７年に建設されましたが、１９３２年版の地図には出てきません。そして１９５６年版の地図でもちゃんと「消され」ております。

現代の我々が「上海の地図」を思い浮かべるとそれはやっぱり横長のフォーマットで、国際飯店－人民公園－外灘あたりが中心になっていて、東は浦東の真ん中あたりまで、西は天山公園くらいまで、北は上海駅で南は龍華あたりまでくらいがその範囲で、南京路とか延安路とかがちゃんと見えて、各区画がしっかりわかるようなのを思い浮かべるわけですが、この１９４８年版はそのようになっていません。これはあくまでも中華民国政府の視点から見た「大上海」の地図なのです。だからこの地図は、車の運転の時に使うとか、観光の時に使うような配慮にはなっていません。かなり広範囲に「大上海」を収めたものでして、たぶん都市計画やら行政事業などの目的で大上海全体の地理を把握する必要がある際に使われることを考えて作られたような、そういう地図です。なので、学校や政府機関などの重要建築物については赤い色で塗られています。注意してみるとその手の「赤い色」の建築物はほうぼうに散らばってありまして、それを囲むようにして江湾、龍華、虹橋の飛行場があって（この地図で虹橋飛行場は全体図で小さく出てくるだけですが）上海の防空網を構成しているわけですから、中華民国が目指した大上海というのは究極の都市であって、改革開放が軌道に乗る前の中共の上海というのは「中華民国の大上海」のレガシーの上に乗っかっているだけのようにも見えてくるのです。

というわけで、この地図は読み込むほどに面白いと思います。この地図のポイントを改めてまとめてみると次の二つに絞れると思います。

■その１：中華民国の大上海を知る上での貴重な資料
第二次大戦後～中共占領までの４年弱の間だけ存在した地名などが、この地図から読み取れます。たとえば「虹口公園」は「中正公園」に変更されていますし、公園内にあったと伝えられる射撃場がまだこの地図の中には見えます（１９５６年版からは見当たりません）。ガーデンブリッジ虹口側の東あたりはかつて日本郵船が入っていましたけれど（１９３２年版）、この地図では中華民国海軍に接収されているのがわかります。現在の人民広場にあった競馬場は中華民国接収後「体育場」となっています。

■その２：上海の地理を知る上での貴重な資料
この地図は航空写真を元にして作られているのではないか？と思うほどにかなり細かいところまで描かれています。日本軍は第一次・第二次の上海事変の際に、上海のあちこちにあるクリーク（水路）に悩まされますけれど、この地図ではそれらのクリークが細かいところまで描かれています。それと浦東にあった上川鉄路と上南鉄路の路線図が一部見えます。これは他になかなか資料が無いのでちょっとうれしいですね。その他の鉄道網もかなり詳細に描かれておりまして、当時の上海の鉄道網を知る上でも貴重な資料となるでしょう。

１９４８年版はたった４年弱だけ存在した中華民国の上海を知る上で貴重な資料といえますし、上海の租界時代から現在までの「都市の記憶」をつなぐ重要な資料ともいえるでしょう。上海に心ひかれる方ならぜひ持っておきたい地図の一つです。

■■■ご購入はこちらからお願い致します■■■

【写真・下】中心部・西部・市全体図はこのように拡大図がついてきます。

１９３２年版の地図は、１８４３年以来発展をした「租界都市・上海」としての完成形があるわけです。１９３２年に第一次上海事変、１９３７年に第二次上海事変が起きて、上海は日本による占領下となりますので、それ以後、上海は租界時代の姿を少しづつ失ってしまうわけです。

１９４８年版の地図は、日本による占領が終わり、中華民国すなわち中国国民党による支配下の上海の姿がそこ見られます。国民党政府による戦後復興・都市計画によって様変わりしますが、この後で国共内戦に巻き込まれ、１９４９年５月２７日以後、上海は共産党の占領下となりますので、１９４８年版の地図にはそれ以前の「中華民国の上海」の姿が見られるわけです。

１９５６年版の地図は、中国共産党の占領下となった後に「社会主義改造」というのが始まります。色んな建物やら施設、設備が共産党や上海市政府、人民解放軍などに接収されて名前を変えられたり、組織再編されたりするわけです。そういうのがあらかた落ち着こうとする時期の上海地図です。この１０年後に文化大革命が始まってあちこちの建物やら施設が破壊されますので、この地図ではそれ以前の上海の姿を見ることが出来ます。もう一つ特筆すべきはこの時点ではまだ簡体字が使われていない、と言うことです。共産党占領下でありながら、簡体字ではない普通の漢字で読むことの出来る最後の上海というところでしょうか。

さて、そういう上海老地図シリーズの第一弾である１９３２年版ですが、戦前戦中の上海に興味のある人ならば、読んでいて全く飽きないと思います。
範囲で申しますと、北辺は現在の彭浦新村のあたり、東北辺は復興島のあたり、東辺は浦東の上海海事大学あたり、浦東はこの頃あんまり開発が進んでいない事もあってか、その他の浦東の東部の大部分は上海の西側の虹橋空港とその周辺の地図と外灘から人民広場周辺までの地図で埋められています。南辺浦東側は周家渡と唐家宅のあたり、南辺浦西側は龍華～徐家匯の南部あたりまで、南西辺は大上海市区全図（民国時代に制定された区域。北は呉淞のあたりから南は閔行あたりまで）が掲載されています。西側は古北あたりまでがカバーされています。これ以前の地図というものがどんなものだったのかは良くわかりませんが、元の地図の名前が「新測上海地図」というだけあって、ちゃんと測量して作られたようで、地名なんかは現在とは全く違う地域もあったりしますが、土地勘的にはかなり正確であると思われます。

こういう古い地図というのは色々な見方があって面白く、楽しみ方は人それぞれかとは思いますが、端的には２つの見方があると思います。

■その１：租界時代の上海を知るための貴重な資料
前述した通り、1932年以後は日中戦争などで租界時代の上海の姿は失われていきますので、それらについて知る上でこの地図は貴重な資料となります。フランス租界、共同租界などはちゃんと色分けされていますし、赤い実線・破線・点線でバス、トロリーバス、トラムなどの路線も確認できます。それと昔の通りの名前とか、地名なんかもわかります。ただ一つ欠点を申し上げれば、英語名は書かれていないということです。だから夢のスマロが何処かはわかりますけど、モニュメントロードは何処なのか？というのはすぐにわかりません。

■その２：上海事変－日中戦争を読み解くための貴重な資料
先に出ましたモニュメントロードとは第二次上海事変の発端となった大山事件の起った場所です。さて共同租界のエクステンション（国際的な自由通行の出来る道路）の碑坊路（モニュメントロードの漢字名）は何処かいな・・・と探してみると、見つかりました。これって今の虹橋空港のすぐそばですね。共同租界のエクステンションっていいますから、共同租界の周りでばかり探してみますけど、空港はみんなで共同使用するわけですから、そこに至る道も共同租界の飛び地的みたいにしてずっと伸びて行ってるわけです。こういう地理感覚がよくわからないと「大山大尉は共同租界のエクステンションを走っていたのに！けしからん！」と我々は思いますし、地理感覚のある中国人の方は「共同租界のエクステンションっていってもあれは空港に伸びる飛び地みたいなもんじゃないか。飛行機に乗りに来たわけでもないのに、来る事自体が怪しいだろうが！」と思っているわけで、どっちの言い分が正しいかは別にして、地図を実際に目の前にしてみないとよくわからないことというのは、色々とあるわけです。
その他に上海事変や日中戦争などに関する場所でいえば、上海天長節爆弾事件の起った虹口公園、その近くにある日本海軍倶楽部なんかもみえます。第二次上海事変の地理的検証なんかもこの地図で出来ます。（呉淞とか杭州湾あたりは載ってませんけど）。それと東亜同文書院大学の場所も確認出来ますね。それと黄浦江沿いには日本名の倉庫や工場、港湾施設などがみられます。

それとこの復刻版はオリジナルの原版ではなくて、誰かが使用したものを元にして複製しているみたいで、前の所有者の書き込みがあちこちに見られます。でもその書き込みがけっこう面白くて、一体前の所有者はどんな人だったのだろうか・・・と想像を掻き立てます。

1932年版はいろんな意味で興味深い上海の歴史を今に伝える復刻版地図です。

■■■ご購入はこちらからお願い致します■■■